Bugaled Breizh (Le)
Un article de Bordeldemer.
Sommaire |
Notes générales
Cinquième chanson du CD «Aux quatre vents» du groupe Pavillon Noir
Témoignage de l'auteur :
«Comment est née CETTE chanson ?
Vendredi soir de je-ne-sais plus-quelle-année, FR 3, Thalassa.
Un reportage sur l'histoire d'un nouveau drame de la mer, le drame de la disparition du Bugaled Breizh.
Quand on est un breton "exilé" à Marseille, tout ce qui touche la Bretagne, ses femmes et ses hommes, sa culture, ses traditions, ses fêtes et ses drames, ça vous touche peut-être encore plus que quand on habite sur place...
2 heures du matin : je me réveille et je revois défiler toutes les images et j'entends se répéter en moi tous les témoignages et commentaires de ce reportage.
Une feuille de papier et d'un seul jet, le refrain et les couplets jaillissent de ma plume que je n' ai même pas l'impression de contrôler...
Le lendemain je retrouve le texte, je prends ma guitare et je mets quelques accords dessus et ....je l'enregistre sur un dictaphone (quand est nul en solfège...).
Le jeudi suivant, c'est, comme tous les jeudis, le jour où le groupe se retrouve pour travailler.
Je soumets la chanson à mes comparses. Didier (le chanteur) me demande de modifier une phrase ou deux qu'il a du mal à "sortir" et... voilà !
... et puis un jour on se retouve avec les copains du groupe sur la grande scène de Paimpol pour la soirée de la clôture du Festival des Chants de Marin 2007 à laquelle les organisateurs nous ont fait le grand honneur de nous convier à participer (on aurait même pas oser en rêver! ! ! ).
On annonce juste le titre de la chanson et les gens applaudissent. Pas nous ! : ces 5 gars disparus en mer dont chacun dans l'assistance, comme moi quand j'ai écrit cette chanson, se sent un peu le frère, le cousin ou l'ami.
Je peux vous dire qu'on est tous sortis de scène avec une vraie émotion après ce grand moment de "Partage".
Notre répertoire changera, des morceaux disparaîtront, d'autres arriveront mais je crois que "Le Bugaled Breizh" restera tant il tient une place particulière dans nos coeurs.»
Autres titres :
- Aucun autre titre connu
Paroles et musique :
Paroles et musique : Arzel, Jean-Robert
Paroles
Le Bugaled Breizh
Interprétations :
- Pavillon Noir (Disque : Aux quatre vents)
Diffusion sur le podcast Bordel de Mer :
- Épisode 28
