Jolie barbière (La)
Un article de Bordeldemer.
Chanson traditionnelle de Bretagne
Sommaire |
Notes générales
Il est bien connu que les barbières prenaient soin de bien plus que la barbe des marins...
On retrouve plusieurs chansons de la barbière. Selon le siteRimes en elles (Chants de haute-Bretagne) : «Ce sujet inépuisable du galant noble éconduit par une jeune fille pauvre (mais vertueuse) est développé dans "l'Anthologie de la chanson de Haute-Bretagne" de Simone Morand. Elle y note notamment : "Il était courant, jusqu'en 1940 environ, de voir dans nos campagnes les barbiers raser leurs clients sur le pas de leur porte. Dans les ports, (Trentemoult est un port près de Nantes), là où les hommes étaient en mer, il n'était pas rare de voir des barbières fort jolies..."
Une version de La Barbière figurant dans le recueil "Chansons des pays de l'Oust et du Lié" a été enregistrée le 3 septembre 1965 auprès de Jean-Pierre Pelette, de La-Motte (prés de Loudéac). "A Paris, y a t'une barbière..." On trouve également une version d'une barbière parisienne dans le célèbre "Livre des chansons" de Henri Davenson paru en 1944.»
Trentemoult est un port près de Nantes.
Autres titres :
- Aucun autre titre connu
Paroles et musique :
Traditionnel
Paroles
La Jolie Barbière
Trentemoult à la grande ville
Il y a des maisons blanches...
On dit qu'il y a une barbière
Qui est plus belle que le jour (bis)
Puisqu'on dit qu'elle est si belle
Oui j'irai la voir un jour...
Nous partirons vers les minuit
Pour arriver au point du jour (bis)
Arrivé devant sa porte
Trois petits coups je frappais...
La belle barbière à sa fenêtre
Me dit "jeune homme que voulez-vous ?" (bis)
"Je veux qu'on me fasse la barbe
La barbe noire la faites vous ?"...
"Entrez, entrez, joli jeune homme
Dans un instant je suis à vous" (bis)
Elle appela sa servante
"Marguerite êtes vous là ?"...
"Apportez moi mon bassin d'or
Et ma serviette emplie d'amour" (bis)
Pendant qu'elle me tenait la barbe
Trois petits coups je pâlis...
"Qu'avez-vous donc joli jeune homme
A changer si souvent d'couleur ?" (bis)
"C'est y le rasoir qui vous blesse ?
Pourquoi ne le dites vous pas ?"...
"Non, non, non, non, jolie barbière
Ce sont vos yeux emplis d'amour" (bis)
"Mes amours, mes amourettes,
Ne sont pas ici pour vous"...
"Elles sont sur un navire en mer
Qui reviendra dans quelques jours" (bis)
"Les marins de ce navire
Sont habillés de noir velours"...
"Le Capitaine qui le commande
C'est lui qui aura mes amours" (bis)
Interprétations (liste non-exhaustive) :
- Roquio (Disque : Quai du Roi Baco - 2003)
- Fortunes de mer (Disque : À chacun sa marée - 2006)
Diffusion sur le podcast Bordel de Mer :
- Épisode 28 (version Fortunes de mer)
