Trois matelots du port de Brest

Un article de Bordeldemer.


Sommaire

Notes générales

À compléter

Autres titres :

  • Aucun autre titre connu


Paroles et musique :

Traditionnel

Paroles

Trois matelots du port de Brest

(Bretagne)

Trois matelots du port de Brest (bis)

De sur la mer, djemalon lon lalura, /

De sur la mer se sont embarqués.


Sont bien restés trois mois sur mer (bis) /

Sans jamais terre, djemalon lon lalura, /

Sans jamais terre y aborder.


Au bout de cinq à six semaines (bis)/

Le pain le vin, djemalon lonla lura, /

Le pain le vin vint à manquer.


Fallut tirer la courte paille (bis)

Pour savoir qui, djemalon lonla lura,

Pour savoir qui serait mangé.


La courte paille tomba sur le chef (bis)

Ce s’ra donc moi, djemalon lonla lura,

Ce s’ra donc moi qui s’rai mangé.


Oh non sinon, mon capitaine (bis)

La mort pour vous, djemalon lonla lura,

La mort pour vous j’endurerai.


La mort pour moi si tu l’endures (bis)

Cent écus d’or, djemalon lonla lura,

Cent écus d’or je t’y donn’rai.


Ou bien ma fille en mariage (bis)

Ou c’beau bateau, djemalon lonla lura,

Ou c’beau bateau qui est sous nos pieds.


Il n’était pas à demi-hune (bis)

Se mit à rire, djemalon lonla lura,

Se mit à rire et à chanter.


Courage mes enfants courage (bis)

Je vois la terre, djemalon lonla lura,

Je vois la terre de tous côtés.


Je vois les tours de Babylone (bis)

Trois charpentiers, djemalon lonla lura,

Trois charpentiers y travailler.


Je vois les moutons sur la lande (bis)

Trois belles bergères, djemalon lonla lura,

Trois belles bergères à les garder


Je crois que j’en reconnais une (bis)

C’est ma maîtresse, djemalon lonla lura,

C’est ma maîtresse du temps passé.


Interprétations (liste non-exhaustive) :

  • Quat e one Feye (Disque : Vagabondanse - Chants de mer et d'ailleurs - 2005)


Diffusion sur le podcast Bordel de Mer :

- Épisode 28 (version Quat e one feye)